12 💡 DEZEMBRO ♻️ REFLEXÃO DIÁRIA

Passos Sugeridos • Suggested Steps

REFLEXÃO DIÁRIA • 1 DE DEZEMBRO ☺ “Nosso Décimo Segundo Passo também diz que, como resultado da prática de todos os Passos, cada um de nós foi descobrindo algo que se pode chamar de ‘despertar espiritual’… O meio de que A.A. dispõe em nosso preparo para a recepção desta dádiva está na prática dos Doze Passos de nosso programa.”

Serenidade • Serenity

REFLEXÃO DIÁRIA • 2 DE DEZEMBRO ☺ “Tendo experimentado um despertar espiritual, graças a estes Passos…” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 94 (Ed.2021) ↔ “Having had a spiritual awakening as the result of these steps, . . .” — TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 106 ♥ Literatura de A.A.

Em Todas as Nossas Atividades • In All Our Affairs

REFLEXÃO DIÁRIA • 3 DE DEZEMBRO ☺ “…procuramos transmitir a mensagem aos alcoólicos e praticar estes princípios em todas as nossas atividades.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 97 (Ed.2021) ↔ “. . . we tried to carry this message to alcoholics, and to practice these principles in all our affairs.” ♥…

Em Ação • Into Action

REFLEXÃO DIÁRIA • 4 DE DEZEMBRO ☺ “A.A. é mais do que um conjunto de princípios; é uma sociedade de alcoólicos em ação. Precisamos levar a mensagem, caso contrário nós mesmos poderemos recair e aqueles, a quem não foi dada a verdade, podem perecer.” — NA OPINIÃO DO BILL, p. 13 ♥ Literatura de A.A.

Um Novo Estado de Consciência • A New State of Consciousness

REFLEXÃO DIÁRIA • 5 DE DEZEMBRO ☺ “Foi-lhe concedida a dádiva de um novo estado de consciência e de uma nova maneira de ser.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, parágrafo 3, p. 98 (Ed.2021) ↔ “He has been granted a gift which amounts to a new state of consciousness and being.”

Quando as Coisas Vão Mal • When the Chips Are Down

REFLEXÃO DIÁRIA • 6 DE DEZEMBRO ☺ “Ao desenvolvermo-nos mais ainda, descobrimos que o próprio Deus, sem dúvida é a melhor fonte de estabilidade emocional. Descobrimos que a dependência de Sua absoluta justiça, perdão e amor era algo saudável e que funcionaria quando tudo o mais fracassasse. Se realmente dependêssemos de Deus

Verdadeira Ambição • True Ambition

REFLEXÃO DIÁRIA • 7 DE DEZEMBRO ☺ “Estávamos enganados com a verdadeira ambição; ela é o profundo e sadio desejo de viver uma vida útil e caminhar humildemente, por mercê de Deus.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, parágrafo 47, p. 114 (Ed.2021) ♥ Literatura de Alcoólicos Anônimos

Serviço • Service

REFLEXÃO DIÁRIA • 8 DE DEZEMBRO ☺ “A vida terá um novo significado. Observar as pessoas se recuperarem, vê-las ajudar aos outros, ver desaparecer a solidão, ver uma Irmandade crescer ao seu redor, ter uma multidão de amigos – eis a experiência que não se deve perder. … O contato frequente com os ingressantes e…

Amor Que Não Tem Preço • Love With No Price Tag

REFLEXÃO DIÁRIA • 9 DE DEZEMBRO ☺ “Quando conseguimos ver o Décimo Segundo Passo no conjunto de todas as suas implicações, estamos na verdade falando de um tipo de amor que não tem preço.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, parágrafo 1, p. 97 (Ed.2021) ↔ “When the Twelfth Step is seen in…

Transmitindo a Mensagem • Carryng The Message

REFLEXÃO DIÁRIA • 10 DE DEZEMBRO ☺ “E agora o que diremos do Décimo Segundo Passo? A maravilhosa energia que dele se desprende e a entusiástica transmissão de nossa mensagem ao alcoólico ainda sofredor e que, finalmente, transforma os Doze Passos em sublime orientação para todas as nossas atividades

Uma Genuína Humildade • A Genuine Humility

REFLEXÃO DIÁRIA • 11 DE DEZEMBRO ☺ “… que devemos conduzir-nos com genuína humildade. Isto para que nossas grandes bênçãos jamais nos estraguem: para que vivamos eternamente em grata contemplação d’Aquele que reina sobre todos nós.” — ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, Apêndice I, As Doze Tradições, p.210

Uma Solução Comum • A Common Solution

REFLEXÃO DIÁRIA • 12 DE DEZEMBRO ☺ “O fator primordial para cada um de nós é que encontramos uma solução comum. Temos uma saída a respeito da qual todos concordamos plenamente em virtude da qual nos solidarizamos em harmoniosa e amigável fraternidade. Essa é a grande mensagem que este livro oferece

Estendendo A Mão • Reaching Out

REFLEXÃO DIÁRIA • 14 DE DEZEMBRO ☺ “Nunca assuma, junto a um alcoólico, superioridade moral ou espiritual; simplesmente, abra a caixa de ferramentas espirituais para que ele as examine. Mostre-lhe como funcionaram a seu favor.” — Alcoólicos Anônimos, cap. 7, parágrafo 18, p. 123 (Ed.2019)

Fazendo Tudo Para Ajudar • Doing Anything To Help

REFLEXÃO DIÁRIA • 15 DE DEZEMBRO ☺ “Ofereça-lhe (ao alcoólico) amizade e camaradagem. Diga-lhe que se quiser parar de beber, fará tudo para ajudá-lo.” — Alcoólicos Anônimos, cap. 7, parágrafo 18, p. 123 (Ed.2019) ↔ “Offer him [the alcoholic] friendship and fellowship. Tell him that if he wants to get well

Parceiros Na Recuperação • Partners In Recovery

REFLEXÃO DIÁRIA • 16 DE DEZEMBRO ☺ “…não há nada melhor, para assegurar nossa imunidade contra a bebida, do que o trabalho intensivo com outros, alcoólicos… Ambos, você e o novo homem, devem andar passo a passo no caminho do progresso espiritual… Siga os ditames de um Poder Superior e brevemente estará

Uma Recompensa Sem Preço • A Priceless Reward

REFLEXÃO DIÁRIA • 17 DE DEZEMBRO ☺ “A sua vida terá um novo sentido”, como diz o Livro Azul, página 180*. Esta promessa tem-me ajudado a evitar o egoísmo e a autopiedade. Presenciar outros crescerem neste programa maravilhoso, vê-los melhorando a qualidade de suas vidas, é uma recompensa sem preço

Honestidade Com Os Principiantes • Honesty With Newcomers

REFLEXÃO DIÁRIA • 18 DE DEZEMBRO ☺ “Conte-lhe exatamente o que aconteceu a você. Frise sem reservas o fator espiritual.” — ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, cap. 7, parágrafo 1, p. 121 (Ed.2019) ↔ “Tell him exactly what happened to you. Stress the spiritual feature freely.” — ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 93

Compreendendo A Doença • Understanding The Malady

REFLEXÃO DIÁRIA • 19 DE DEZEMBRO ☺ “Ao tratar com um alcoólico você poderá ter um sentimento normal de aborrecimento por um homem ser tão fraco, grosseiro e irresponsável. Mesmo que compreenda melhor a doença, poderá surgir este sentimento.” — ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, cap. 10, parágrafo 14, p. 168 (Ed.2019)

As Recompensas de Dar • The Rewards Of Giving

REFLEXÃO DIÁRIA • 20 DE DEZEMBRO ☺ “Isto de fato é dar, nada pedindo. Ele não espera qualquer paga ou amor por parte de seu companheiro. E então descobre que, pelo paradoxo divino contido nesta maneira de dar, já recebeu a sua própria recompensa, não importando se seu irmão foi ajudado ou não.”

Escute, Compartilhe e Reze • Listen, Share And Pray

REFLEXÃO DIÁRIA • 21 DE DEZEMBRO ☺ “Quando tentar ajudar um homem e sua família, deve ter o cuidado de não participar de suas discussões. Se o fizer poderá estragar a oportunidade de ser-lhes útil.” — Alcoólicos Anônimos, cap. 7, parágrafo 37, p. 128 (Ed.2019) ♥ Literatura de Alcoólicos Anônimos

Princípios, Não Personalidades • Principles, Not Personalities

REFLEXÃO DIÁRIA • 22 DE DEZEMBRO ☺ “A maneira como nossos ‘valorosos’ alcoólicos, algumas vezes, tentam julgar os ‘menos valorosos’, é bastante cômica se refletirmos sobre o fato. Imagine se você puser, um alcoólico julgando outro!” — A LINGUAGEM DO CORAÇÃO, ‘Quem é um membro de Alcoólicos Anônimos?’

Recuperação, Unidade, Serviço • Recovery, Unity, Service

REFLEXÃO DIÁRIA • 23 DE DEZEMBRO ☺ “Nosso Décimo Segundo Passo – transmitir a mensagem – é o serviço básico que a Irmandade de A.A. faz; este é o nosso principal objetivo e a principal razão de nossa existência.” — A LINGUAGEM DO CORAÇÃO, ‘O que é o terceiro legado?’, p.160 ou p.188 — Julho…

Uma Sã e Feliz Utilidade • Sane And Happy Usefulness

REFLEXÃO DIÁRIA • 24 DE DEZEMBRO ☺ “Chegamos a acreditar que Ele gostaria que mantivéssemos nossas cabeças nas nuvens junto a Ele, mas que ficássemos com os pés firmes plantados na terra. É onde se encontram nossos companheiros que viajam e é aí que devemos fazer nosso trabalho. Estas são as nossas realidades.

Em Paz Com A Vida • At Peace With Life

REFLEXÃO DIÁRIA • 25 DE DEZEMBRO ☺ “Cada dia é um dia em que devemos levar a visão da vontade de Deus a todas as nossas atividades — Como posso servi-Lo melhor? Sua vontade (não a minha) seja feita.” — Alcoólicos Anônimos, Capítulo 6 • ‘Entrando em ação’ ♥ Literatura de Alcoólicos Anônimos

Aceitando o Sucesso ou o Fracasso • Accepting Success or Failure

REFLEXÃO DIÁRIA • 26 DE DEZEMBRO ☺ “Além do mais, como podemos nos ajustar à derrota ou ao êxito aparentes? Podemos aceitar e nos adaptar a ambos sem desespero ou orgulho? Chegaremos a aceitar a pobreza, a doença, a solidão e consternação com coragem e serenidade? Podemos nos contentar de verdade com as menores

Resolvendo Problemas • Problem Solving

REFLEXÃO DIÁRIA • 27 DE DEZEMBRO ☺ “Igualmente importante foi a descoberta de que os princípios espirituais resolveriam todos os meus problemas.” — Alcoólicos Anônimos, Cap. Mais sobre o alcoolismo, par. 38, p. 71 ↔ “Quite as important was the discovery that spiritual principles would solve all my problems.”

Apronte-se e Apareça • Suit Up and Show Up

REFLEXÃO DIÁRIA • 28 DE DEZEMBRO ☺ “Em A.A. buscamos não apenas a sobriedade – tentamos voltar a ser cidadãos do mundo que rejeitamos e que também nos rejeitou. Essa é a demonstração máxima de que o trabalho do Décimo Segundo Passo é o primeiro e não o último.” — NA OPINIÃO DO BILL, p.21

A Alegria de Viver • The Joy of Living

REFLEXÃO DIÁRIA • 29 DE DEZEMBRO ☺ “Portanto, a alegria de viver bem é o tema do Décimo Segundo Passo.” — Os Doze Passos e as Doze Tradições, Capítulo ‘Décimo Segundo Passo’, parágrafo 48, p. 114 (Ed.2021) ↔ “. . . therefore the joy of good living is the theme of A.A.’s Twelfth Step.”

Anonimato • Anonymity

REFLEXÃO DIÁRIA • 30 DE DEZEMBRO ☺ “O anonimato é o alicerce espiritual de nossas Tradições, lembrando-nos sempre da necessidade de colocar os princípios acima das personalidades.” — Os Doze Passos e as Doze Tradições, Capítulo ‘Décima Segunda Tradição’, Epígrafe, p. 166 (Ed.2021)

Resoluções Diárias • Daily Resolutions

REFLEXÃO DIÁRIA • 31 DE DEZEMBRO ☺ “A ideia de viver um “plano de vinte e quatro horas”, aplica-se primeiramente à vida emocional do indivíduo. Emocionalmente falando, não devemos viver no ontem, nem no amanhã.” — NA OPINIÃO DO BILL, p. 284

AA Bauru