O Melhor para Hoje • The Best for Today
REFLEXÃO DIÁRIA • 1 DE JULHO • “Os princípios expostos são guias para o progresso.” – ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 81 ou p. 89 • Tal como o escultor usa ferramentas diferentes para alcançar os efeitos desejados ao criar uma obra de arte, em Alcoólicos Anônimos os Doze Passos são usados para produzir resultados
O Coração de uma Verdadeira Sobriedade • The Heart of True Sobriety
REFLEXÃO DIÁRIA • 2 DE JULHO • “Verificamos não haver necessidade de que ninguém tenha dificuldade com a espiritualidade do programa. Boa vontade, honestidade e uma mente aberta são os elementos essenciais à recuperação. E são indispensáveis.” ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 194 ou p. 212 … serenidade
Experiência: a Melhor Professora • Experience: The Best Teacher
REFLEXÃO DIÁRIA • 3 DE JULHO • Sendo ainda inexperientes e havendo, só agora, entrado em contato consciente com Deus, não é provável que estejamos inspirados a todo instante. – ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 106 ou p. 115 • Alguns dizem que a experiência é a melhor professora, mas eu acredito que é a única.
Uma Fé Natural • A Natural Faith
REFLEXÃO DIÁRIA • 4 DE JULHO ☺ “… dentro de cada homem, mulher ou criança, jaz oculta a ideia fundamental de Deus. Poderá estar sombreada pela calamidade, pela pompa, pela adoração de outras coisas; porém, de uma forma ou de outra, está ali. Porque a fé em um Poder Superior a nós e as demonstrações milagrosas desse…
Uma Nova Direção • A New Direction
REFLEXÃO DIÁRIA • 5 DE JULHO ☺ “Nossos recursos humanos a serviço da vontade não eram suficientes; falhavam completamente… Cada dia é um dia em que devemos levar a visão da vontade de Deus a todas as nossas atividades.” — ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 68, 104 • Ouvi falar do alcoólico “sem força de vontade”
Identificando o Medo • Identifying Fear
REFLEXÃO DIÁRIA • 6 DE JULHO ☺ “O principal estimulante para nossos defeitos tem sido o medo egocêntrico.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 68 • Quando eu me sinto desconfortável, irritado ou deprimido, procuro o medo. Este “mal e corrosivo fio” é a raiz do meu sofrimento. Medo do fracasso;
… E Livrando-se Dele • … And Letting Go of It
REFLEXÃO DIÁRIA • 7 DE JULHO ☺ “…primeiramente o medo de que perderíamos algo que já possuíamos ou que não obteríamos algo que buscávamos. Vivendo numa base de exigências não atendidas, estávamos num estado de perturbação e frustração contínuas. Portanto, não teríamos paz a menos que pudéssemos
Uma Liberdade Sempre Crescente • An Ever-growing Freedom
REFLEXÃO DIÁRIA • 8 DE JULHO ☺ “É no Sétimo Passo que efetuamos a mudança em nossa atitude que nos permite, com a humildade servindo de guia, sair de dentro de nós mesmos em direção aos outros e a Deus.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 68 • Quando finalmente pedi a…
Sou Um Instrumento • I’m An Instrument
REFLEXÃO DIÁRIA • 9 DE JULHO ☺ “Humildemente rogamos a Ele que nos livre de nossas imperfeições.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 62 • O assunto da humildade é um dos mais difíceis. Humildade não é pensar menos do que deveria de mim mesmo; humildade é reconhecer que eu faço bem…
Para a Paz e a Serenidade • Toward Peace and Serenity
REFLEXÃO DIÁRIA • 10 DE JULHO ☺ “… quando tivermos olhado alguns destes defeitos de frente, discutindo com outra pessoa a respeito deles, e estivermos dispostos a removê-los, nossa maneira de pensar a respeito da humildade começa a ter um sentido amplo.” – OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 66
Um Momento Decisivo • A Turning Point
REFLEXÃO DIÁRIA • 11 DE JULHO ☺ “Um momento decisivo em nossas vidas chegou quando procuramos humildade como algo que realmente desejávamos, em vez de algo que precisávamos ter.” – OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 67 Ou a maneira de viver de A.A. torna-se uma alegria ou eu volto para a escuridão
Abandonando o Centro do Palco • Giving Up Center Stage
REFLEXÃO DIÁRIA • 12 DE JULHO ☺ “Pois, sem certas doses de humildade, nenhum alcoólico poderá permanecer sóbrio… Sem ela, não podem viver uma via de muita utilidade ou, com os contratempos, convocar a fé que se necessita para enfrentar qualquer emergência.” OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 62
Humildade é uma Dádiva • Humility is a Gift
REFLEXÃO DIÁRIA • 13 DE JULHO ☺ “Já que colocávamos a confiança própria em primeiro lugar, permanecia fora de cogitação uma autêntica fé num Poder Superior. Faltava esse ingrediente básico de toda a humildade, o desejo de solicitar e fazer a vontade de Deus.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 64
Um Ingrediente Nutritivo • A Nourishing Ingridient
REFLEXÃO DIÁRIA • 14 DE JULHO ☺ “Apesar de que a humildade houvesse anteriormente representado uma alimentação forçada, agora começa a significar o ingrediente nutritivo que pode nos trazer a serenidade.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 66 • Quantas vezes me concentro em meus problemas?
Orgulho • Pride
REFLEXÃO DIÁRIA • 15 DE JULHO ☺ “Há milhares de anos vimos querendo aumentar nossa parcela de segurança, prestígio e romance. Quando parecia que estávamos tendo êxito, bebíamos para viver sonhos ainda maiores. Quando estávamos frustrados, mesmo que pouco, bebíamos para esquecer. Nunca havia o suficiente daquilo
Uma Medida de Humildade • A Measure of Humility
REFLEXÃO DIÁRIA • 16 DE JULHO ☺ “Em todos os casos, o sofrimento havia sido o preço de ingresso para uma nova vida. Porém, este valor de ingresso havia comprado mais do que esperávamos, trouxe uma medida de humildade que logo descobrimos ser um remédio para a dor.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE…
Rendição e Autoexame • Surrender and Self-Examination
REFLEXÃO DIÁRIA • 17 DE JULHO ☺ “Minha estabilidade proveio de tentar dar, não de exigir que me dessem. É assim que eu penso que pode funcionar com a sobriedade emocional. Se olharmos cada distúrbio que temos, grande ou pequeno, encontraremos em sua raiz uma dependência doentia, e, em consequência, exigências doentias
Gratidão pelo que Tenho • Grateful for what I Have
REFLEXÃO DIÁRIA • 18 DE JULHO ☺ “Durante este processo de aprendizagem a respeito de humildade, o resultado mais profundo de todos foi a mudança de nossa atitude sobre Deus.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 67 • Hoje minhas preces consistem principalmente em dizer ‘obrigado’ ao meu Poder Superior
Falso Orgulho • False Pride
REFLEXÃO DIÁRIA • 19 DE JULHO ☺ “Muitos de nós, que nós havíamos considerado religiosos, despertamos para as limitações desta atitude. Recusando colocar Deus em primeiro lugar, havíamos nos privado de Sua ajuda.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 67 • Muitas noções falsas operam no falso orgulho.
Defeitos Removidos • Shortcomings Removed
REFLEXÃO DIÁRIA • 20 DE JULHO ☺ “Porém, agora as palavras: ‘Sozinho nada sou, o Pai é quem faz’, começaram a adquirir um significado brilhante e animador.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 67 • Quando coloco o Sétimo Passo em ação, devo lembrar que não há espaço para preencher.
Uma Dádiva Sem Preço • A Priceless Gift
REFLEXÃO DIÁRIA • 21 DE JULHO ☺ “A esta altura com toda a probabilidade, já teremos adotado, de certo modo, medidas capazes de remover os obstáculos que mais nos prejudicam. Desfrutamos momentos em que sentimos algo parecido à verdadeira paz de espírito.” OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 66
O Bom e o Mau • The Good and the Bad
REFLEXÃO DIÁRIA • 22 DE JULHO ☺ “Meu Criador, agora estou pronto para entregar-me inteiramente, tanto o que tenho de bom como de mau”. — ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 96 ♥ A alegria da vida está em dar. Ficar livre de minhas imperfeições para que possa fazer meu serviço, permite que cresça em mim a humildade.
Peço para Deus Decidir • I Ask God to Decide
REFLEXÃO DIÁRIA • 23 DE JULHO ☺ “Peço que removas de mim todo e qualquer defeito de caráter que me impeça de ser útil, a Ti e aos meus semelhantes.” — ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 96 ou p. 105 ♥ Tenho admitido minha impotência e tomado a decisão de colocar minha vida e minha vontade aos cuidados de…
Ajudando os Outros • Helping Others
REFLEXÃO DIÁRIA • 24 DE JULHO ☺ “Nossas próprias vidas, como ex-bebedores-problema, dependem de nossa constante preocupação com o próximo e da maneira em que possamos ser-lhe úteis.” — ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 43 ou p. 49 e 50 ♥ Meu problema era egocentrismo. Durante toda minha vida, as pessoas
Aqueles Que Ainda Sofrem • Those Who Still Suffer
REFLEXÃO DIÁRIA • 25 DE JULHO ☺ “Quanto a nós, se negligenciarmos aqueles que ainda sofrem, nossas próprias vidas e segurança correrão riscos inomináveis.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 136 ♥ Eu conheço o tormento de beber compulsivamente para acalmar meus nervos e meus medos
O ‘Valor’ da Sobriedade • The ‘Worth’ of Sobriety
REFLEXÃO DIÁRIA • 26 DE JULHO ☺ “Todos os grupos de A.A. deverão ser absolutamente autossuficientes, rejeitando quaisquer doações de fora.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 144 ♥ Quando vou fazer compras eu vejo os preços e, se preciso do que vejo, eu compro e pago. Agora que estou em reabilitação…
Dar Livremente • Giving Freely
REFLEXÃO DIÁRIA • 27 DE JULHO ☺ “Faremos todos os sacrifícios pessoais necessários para assegurar a unidade de Alcoólicos Anônimos. Faremos isto porque aprendemos a amar a Deus e a nossos semelhantes.” — A.A. ATINGE A MAIORIDADE, p. 209 ou p. 222 ♥ Ser auto suficiente através de minhas próprias contribuições
Aqueles Que Ainda Sofrem • Those Who Still Suffer
REFLEXÃO DIÁRIA • 28 DE JULHO ☺ “Devemos resistir à orgulhosa ideia de que uma vez que Deus nos tem feito bem numa determinada área, estamos destinados a ser um meio de graça salvadora para todos.” — A.A. ATINGE A MAIORIDADE, p. 208 ou p. 221 ♥ Os Grupos de A.A. existem para ajudar alcoólicos a alcançar…
Dádivas Anônimas de Bondade • Anonymous Gifts of Kindness
REFLEXÃO DIÁRIA • 29 DE JULHO ☺ “Como alcoólicos ativos estávamos sempre procurando um donativo de um ou de outro.” — AS DOZE TRADIÇÕES ILUSTRADAS, p. 14 ♥ O desafio da Sétima Tradição é um desafio pessoal, lembrando-me para compartilhar e dar de mim mesmo. Antes da sobriedade a única coisa que eu sempre
Devolvendo • Giving Back
REFLEXÃO DIÁRIA • 30 DE JULHO ☺ “…encontrou algo mais valioso que o ouro… Pode não perceber, de início, que apenas tocou a superfície de uma mina infinita que só pagará dividendos se a explorar para o resto da vida e insistir em distribuir toda a produção.” — ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 145 ou p. 157 ♥ Minha…
Uma Oração para Todas as Estações • A Prayer For All Seasons
REFLEXÃO DIÁRIA • 31 DE JULHO ☺ “Concedei-nos, Senhor, a Serenidade necessária, para aceitar as coisas que não podemos modificar, Coragem para modificar aquelas que podemos, e Sabedoria para distinguir umas das outras.” — OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 112 ♥ O poder desta oração é irresistível na sua beleza simples
