REFLEXÃO DIÁRIA • 23 DE DEZEMBRO
Recuperação, Unidade, Serviço
“Nosso Décimo Segundo Passo – transmitir a mensagem – é o serviço básico que a Irmandade de A.A. faz; este é o nosso principal objetivo e a principal razão de nossa existência.”
— A LINGUAGEM DO CORAÇÃO, ‘O que é o terceiro legado?’, p.160 ou p.188 — Julho de 1955
Agradeço a Deus por aqueles que vieram antes de mim, aqueles que me falaram para não esquecer dos Três Legados: Recuperação, Unidade, Serviço.
No meu Grupo base, os Três Legados estão descritos num letreiro que diz:
“Tome um banco de três pernas, tente equilibrá-lo somente em uma perna ou em duas. Nossos Três Legados devem manter-se intactos. Na Recuperação nós conseguimos ficar sóbrios juntos; na Unidade trabalhamos juntos para o bem de nossos Passos e Tradições; e através do Serviço nós damos aos outros, de graça, o que nos foi dado”.
Uma das principais dádivas em minha vida tem sido saber que eu não terei mensagem para dar a menos que me recupere em Unidade com os princípios de A.A..
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
Recovery, Unity, Service • December 23
“Our Twelfth Step—carrying the message—is the basic service that AA’s Fellowship gives; this is our principal aim and the main reason for our existence.”
— THE LANGUAGE OF THE HEART, p. 160
I thank God for those who came before me, those who told me not to forget the Three Legacies: Recovery, Unity and Service.
In my home group, the Three Legacies were described on a sign which said:
“You take a three-legged stool, try to balance it on only one leg, or two. Our Three Legacies must be kept intact. In Recovery, we get sober together; in Unity, we work together for the good of our Steps and Traditions; and through Service—we give away freely what has been given to us.”
One of the chief gifts of my life has been to know that I will have no message to give, unless I recover in unity with A.A. principles.
source: aa.org
