As Doze Tradições de Alcoólicos Anônimos são os princípios espirituais que asseguram a unidade e a continuidade dos grupos de AA em todo o mundo. Elas foram desenvolvidas a partir da experiência dos primeiros membros, que perceberam a necessidade de diretrizes claras para que a irmandade não se desviasse de seu propósito primário: levar a mensagem de recuperação ao alcoólico que ainda sofre.

Adotadas oficialmente na Primeira Conferência de Serviços Gerais, em 1950, as Doze Tradições funcionam como uma constituição não escrita para os grupos, protegendo a irmandade de controvérsias externas, problemas financeiros e de personalidade. Elas enfatizam a autonomia do grupo, a não filiação a qualquer seita ou denominação religiosa, e a importância do anonimato como base espiritual.

Cada uma das Doze Tradições aborda um aspecto fundamental para o funcionamento saudável dos grupos. A seguir, apresentamos um resumo de cada uma delas:

1. Unidade — Nosso bem-estar comum deve vir em primeiro lugar; o progresso pessoal depende da unidade.
2. Liderança — Para o propósito do nosso grupo, há apenas uma autoridade suprema — um Deus amoroso, como Ele possa Se manifestar em nossa consciência coletiva. Nossos líderes são apenas servidores de confiança; eles não governam.
3. Associação — O único requisito para ser membro de AA é o desejo de parar de beber.
4. Autonomia — Cada grupo deve ser autônomo, salvo em assuntos que afetem outros grupos ou AA como um todo.
5. Propósito Primário — Cada grupo tem um único propósito primário — levar sua mensagem ao alcoólico que ainda sofre.
6. Não Endosso — Um grupo de AA nunca deverá endossar, financiar ou emprestar o nome de AA a qualquer empresa ou empreendimento externo, para que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos desviem de nosso propósito primário.
7. Autossuficiência — Todo grupo de AA deverá ser totalmente autossuficiente, recusando contribuições externas.
8. Não Profissionalismo — AA nunca deverá ter caráter profissional, mas nossos centros de serviços podem empregar trabalhadores especializados.
9. Estrutura — AA, como tal, nunca deverá ser organizada; mas podemos criar conselhos ou comitês de serviço diretamente responsáveis perante aqueles a quem servem.
10. Não Opinião — AA não tem opinião sobre assuntos externos; portanto, o nome de AA jamais deverá ser levado para controvérsias públicas.
11. Atração — Nossa política de relações públicas baseia-se na atração em vez da promoção; precisamos sempre manter o anonimato pessoal em nível de imprensa, rádio e filmes.
12. Anonimato — O anonimato é o fundamento espiritual de todas as nossas Tradições, lembrando-nos sempre de colocar os princípios antes das personalidades.

Essas tradições não são regras impostas, mas sim princípios experimentados e aprovados pela experiência coletiva dos grupos. Quando seguidas, criam um ambiente de confiança e respeito mútuo, permitindo que a mensagem de recuperação alcance cada vez mais pessoas.

“Não somos nós que fazemos AA funcionar; é o amor e a sabedoria contidos nas Doze Tradições que nos mantêm unidos e nos protegem de nós mesmos.” — Os Doze Passos e as Doze Tradições

Para aprofundar o conhecimento sobre cada uma das Doze Tradições, confira o artigo completo que detalha sua origem e aplicação prática na vida dos grupos:

Outros Princípios da Irmandade

Além das Doze Tradições, o programa de AA se apoia nos Doze Passos para a recuperação pessoal e nos Doze Conceitos para a estrutura de serviço mundial. Confira também:

• Os 12 Passos de Alcoólicos Anônimos — o caminho para a recuperação física, mental e espiritual.
• Os 12 Conceitos de Alcoólicos Anônimos — a estrutura de serviço que sustenta a irmandade.
• Ver todos os artigos em Princípios