REFLEXÃO DIÁRIA • 2 DE FEVEREIRO
SALVO POR RENDER-SE
“É uma característica do chamado alcoólico típico ser egocêntrico e narcisista, ser dominado por sentimentos de onipotência e ter intenção de manter a todo custo sua integridade interior… Interiormente o alcoólico não aceita ser controlado pelo homem ou por Deus. Ele, o alcoólico, é e precisa ser – o dono de seu destino. Lutará até o fim para preservar essa posição.”
— A.A. ATINGE A MAIORIDADE, p.282 ou p.294
O grande mistério é: Por que alguns de nós morrem de alcoolismo, lutando para preservar a independência de nosso ego, enquanto outros conseguem ficar sóbrios em A.A. aparentemente sem esforços?
A ajuda de um Poder Superior, a dádiva da sobriedade, aconteceu para mim quando um inexplicável desejo de parar de beber coincidiu com minha disposição de aceitar as sugestões dos homens e mulheres de A.A.
Precisei render-me, pois somente alcançando Deus e meus companheiros eu poderia ser salvo.
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
RESCUED BY SURRENDERING • February 2
"Characteristic of the so-called typical alcoholic is a narcissistic egocentric core, dominated by feelings of omnipotence, intent on maintaining at all costs its inner integrity… Inwardly the alcoholic brooks no control from man or God. He, the alcoholic, is and must be the master of his destiny. He will fight to the end to preserve that position."
— ALCOHOLICS ANONYMOUS COMES OF AGE, p. 311
The great mystery is:
"Why do some of us die alcoholic deaths, fighting to preserve the 'independence' of our ego, while others seem to sober up effortlessly in A.A.?"
Help from a Higher Power, the gift of sobriety, came to me when an otherwise unexplained desire to stop drinking coincided with my willingness to accept the suggestions of the men and women of A.A.
I had to surrender, for only by reaching out to God and my fellows could I be rescued.
source: aa.org
