REFLEXÃO DIÁRIA • 6 DE JANEIRO
A VITÓRIA DA RENDIÇÃO
“Percebemos que somente através da derrota total somos capazes de dar os primeiros passos na direção da libertação e da força. Nossa admissão de impotência pessoal finalmente produz o alicerce firme sobre o qual vidas felizes e significativas podem ser construídas.”
— OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, Capítulo ‘Primeiro Passo’, parágrafo 3, p. 19 (Ed.2021)
Quando o álcool influenciava cada faceta de minha vida, quando as garrafas tornaram-se o símbolo de toda a minha autoindulgência e permissividade, quando vim a perceber que, por mim mesmo, não podia fazer nada para vencer o poder do álcool, percebi que não tinha outro recurso a não ser a rendição.
Na rendição encontrei a vitória – vitória sobre minha egoística autoindulgência, vitória sobre minha resistência teimosa à vida como ela era dada para mim.
Quando parei de lutar contra tudo e contra todos, comecei a caminhada para a sobriedade, serenidade e paz..
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
THE VICTORY OF SURRENDER • January 6
“We perceive that only through utter defeat are we able to take our first steps toward liberation and strength. Our admissions of personal powerlessness finally turn out to be firm bedrock upon which happy and purposeful lives may be built.”
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 21
When alcohol influenced every facet of my life, when bottles became the symbol of all my self indulgence and permissiveness, when I came to realize that, by myself, I could do nothing to overcome the power of alcohol, I realized I had no recourse except surrender.
In surrender I found victory—victory over my selfish self-indulgence, victory over my stubborn resistance to life as it was given to me.
When I stopped fighting anybody or anything, I started on the path to sobriety, serenity and peace.
source: aa.org
