REFLEXÃO DIÁRIA • 9 DE JANEIRO
UM ATO DA PROVIDÊNCIA
“Realmente é difícil admitir que, com um copo na mão, temos convertido nossas mentes numa obsessão tão grande por beber destrutivamente que somente um ato da Providência pode removê-la de nós.”
— OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, Capítulo ‘Primeiro Passo’, parágrafo 1, p. 19 (Ed.2021)
Meu ato da Providência (manifestação de cuidado e direção divina), veio quando experimentei a falência total do alcoolismo ativo – tudo que tinha algum significado em minha vida havia ido embora.
Telefonei para Alcoólicos Anônimos e, a partir daquele instante, minha vida nunca foi a mesma.
Quando penso naquele momento tão especial, sei que Deus estava agindo em minha vida bem antes que eu fosse capaz de conhecer e aceitar conceitos espirituais.
O copo foi arriado através desse único ato da Providência e minha jornada pela sobriedade começou.
Minha vida continua se expandindo com o cuidado e a direção divina.
O Primeiro Passo, no qual admiti que era impotente perante o álcool, que tinha perdido o domínio de minha vida, tornou-se mais um significado para mim – um dia de cada vez — na salvadora de vidas, vivificante irmandade de Alcoólicos Anônimos.
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
AN ACT OF PROVIDENCE • January 9
“It is truly awful to admit that, glass in hand, we have warped our minds into such an obsession for destructive drinking that only an act of Providence can remove it from us.”
— TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 21
My act of Providence, (a manifestation of divine care and direction), came as I experienced the total bankruptcy of active alcoholism—everything meaningful in my life was gone.
I telephoned Alcoholics Anonymous and, from that instant, my life has never been the same.
When I reflect on that very special moment, I know that God was working in my life long before I was able to acknowledge and accept spiritual concepts.
The glass was put down through this one act of Providence and my journey into sobriety began.
My life continues to unfold with divine care and direction.
Step One, in which I admitted I was powerless over alcohol, that my life had become unmanageable, takes on more meaning for me—one day at a time—in the life-saving, life-giving Fellowship of Alcoholics Anonymous.
source: aa.org
