REFLEXÃO DIÁRIA • 12 DE JANEIRO
ACEITANDO NOSSAS CIRCUNSTÂNCIAS ATUAIS
“Nosso primeiro problema é aceitar nossas circunstâncias atuais como elas são, a nós mesmos como somos e as pessoas em torno de nós como elas são. Isto é adotar uma humildade realista, sem a qual não se pode nem mesmo começar a realizar progressos. Novamente precisamos voltar a este desagradável ponto de partida. É um exercício de aceitação que podemos praticar com vantagens todos os dias de nossas vidas. Desde que evitemos, arduamente, tornar este levantamento realista dos fatos da vida em desculpas irreais para a apatia e o derrotismo, eles podem ser o alicerce seguro sobre o qual podem ser construídos uma saúde emocional aumentada e, portanto, o progresso espiritual.”
— NA OPINIÃO DO BILL, p. 44
Quando estou tendo uma fase difícil para aceitar pessoas, lugares ou acontecimentos, volto a esta passagem, o que me alivia bastante do medo subjacente, em relação aos outros, ou às situações que a vida me apresenta.
O pensamento me permite ser humano e não perfeito, e recobrar a minha paz de espírito.
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
ACCEPTING OUR PRESENT CIRCUMSTANCES • January 4
“Our very first problem is to accept our present circumstances as they are, ourselves as we are, and the people about us as they are. This is to adopt a realistic humility without which no genuine advance can even begin. Again and again, we shall need to return to that unflattering point of departure. This is an exercise in acceptance that we can profitably practice every day of our lives. Provided we strenuously avoid turning these realistic surveys of the facts of life into unrealistic alibis for apathy or defeatism, they can be the sure foundation upon which increased emotional health and therefore spiritual progress can be built.”
— AS BILL SEES IT, p. 44
When I am having a difficult time accepting people, places or events, I turn to this passage and it relieves me of many an underlying fear regarding others, or situations life presents me.
The thought allows me to be human and not perfect, and to regain my peace of mind.
source: aa.org
