REFLEXÃO DIÁRIA • 18 DE NOVEMBRO
Uma Rede de Segurança
“Às vezes… somos acometidos por uma rebelião tão mórbida que simplesmente não rezamos. Quando estas coisas acontecem, não devemos ser demasiadamente rigorosos conosco. Devemos apenas voltar à prática da oração tão logo pudermos, fazendo o que sabemos ser bom para nós.”
— OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, parágrafo 28, p. 96 (Ed.2021)
Algumas vezes grito, bato o pé e dou as costas para meu Poder Superior.
Então minha doença me diz que sou um fracasso e que, se continuar zangado, com certeza irei beber.
Nesses momentos de obstinação é como se eu estivesse escorregando de um penhasco e uma mão me apanhasse.
A mensagem acima é a minha rede de segurança, no sentido de que me instiga a tentar algum novo comportamento, como o de ser amável e paciente comigo mesmo.
Ela me garante que meu Poder Superior esperará até eu estar disposto mais uma vez a arriscar a me entregar, cair na rede e rezar.
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
A SAFETY NET • November 18
“Occasionally. . . . We are seized with a rebellion so sickening that we simply won’t pray. When these things happen we should not think too ill of ourselves. We should simply resume prayer as soon as we can, doing what we know to be good for us.”
– TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 105
Sometimes I scream, stomp my feet, and turn my back on my Higher Power.
Then my disease tells me that I am a failure, and that if I stay angry I’ll surely get drunk.
In those moments of self-will it’s as if I’ve slipped over a cliff and am hanging by one hand.
The above passage is my safety net, in that it urges me to try some new behavior, such as being kind and patient with myself.
It assures me that my Higher Power will wait until I am willing once again to risk letting go, to land in the net, and to pray.
source: aa.org
