REFLEXÃO DIÁRIA • 7 DE JANEIRO
NO PONTO CRUCIAL
“As meias medidas de nada nos ajudaram. Ficamos no ponto crucial. Entregando-nos totalmente e pedimos Sua proteção e cuidado.”
— ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, Capítulo 5 • Como Funciona, parágrafo 5, p. 88 (Ed.2019)
Todos os dias eu me encontro em momentos decisivos.
Meus pensamentos e ações podem impelir-me para o crescimento ou levar-me de volta para os velhos hábitos e a bebida.
Algumas vezes os momentos decisivos são começos, como quando decido começar a elogiar, ao invés de condenar alguém.
Ou quando começo a pedir ajuda ao invés de fazer as coisas sozinho.
Outras vezes momentos decisivos são pontos finais, como quando vejo claramente a necessidade de parar ressentimentos apodrecidos ou egoísmos aleijantes.
Muitos defeitos me tentam diariamente; logo, todo dia também tenho oportunidade de tomar conhecimento deles.
De uma forma ou de outra meus defeitos de caráter aparecem diariamente: autocondenação, raiva, fuga, orgulho, desejo de vingança ou grandiosidade.
Tentar meias medidas para eliminar estes defeitos apenas paralisa meus esforços para mudar.
Somente quando peço que Deus me ajude, com total entrega, é que me torno disposto – e capaz – para mudar.
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
AT THE TURNING POINT • January 7
“Half measures availed us nothing. We stood at the turning point. We asked His protection and care with complete abandon.”
— ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 59
Every day I stand at turning points.
My thoughts and actions can propel me toward growth or turn me down the road to old habits and to booze.
Sometimes turning points are beginnings, as when I decide to start praising, instead of condemning someone.
Or when I begin to ask for help instead of going it alone.
At other times turning points are endings, such as when I see clearly the need to stop festering resentments or crippling self-seeking.
Many shortcomings tempt me daily; therefore, I also have daily opportunities to become aware of them.
In one form or another, many of my character defects appear daily: self-condemnation, anger, running away, being prideful, wanting to get even, or acting out of grandiosity.
Attempting half measures to eliminate these defects merely paralyzes my efforts to change.
It is only when I ask God for help, with complete abandon, that I become willing—and able—to change.
source: aa.org
