REFLEXÃO DIÁRIA • 22 DE NOVEMBRO
Somente Dois Pecados
“… existem somente dois pecados; o primeiro é interferir no crescimento de outro ser humano, e o segundo é interferir no nosso próprio crescimento.”
– ALCOÓLICOS ANÔNIMOS
Felicidade é um estado ilusório.
Quantas vezes minhas “preces” para os outros envolvem orações “escondidas” para meu próprio benefício?
Quantas vezes a minha procura pela felicidade é uma pedra no caminho do crescimento do outro ou até do meu próprio?
Procurar crescer através da humildade e da aceitação nos traz coisas que dificilmente parecem ser boas, saudáveis e vitais.
Porém, olhando para trás, posso ver que a dor, as lutas e os reveses, todos contribuíram, eventualmente, para a serenidade, através do meu crescimento no programa.
Peço ao meu Poder Superior que me ajude a não impedir o crescimento de outra pessoa ou a mim próprio.
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
ONLY TWO SINS • November 22
“… there are only two sins; the first is to interfere with the growth of another human being, and the second is to interfere with one’s own growth.”
– ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 542 (Third Edition)
Happiness is such an elusive state.
How often do my “prayers” for others involve “hidden” prayers for my own agenda?
How often is my search for happiness a boulder in the path of growth for another, or even myself?
Seeking growth through humility and acceptance brings things that appear to be anything but good, wholesome and vital.
Yet in looking back, I can see that pain, struggles and setbacks have all contributed eventually to serenity through growth in the program.
I ask my Higher Power to help me not cause another’s lack of growth today—or my own.
source: aa.org
Deixe um comentário