REFLEXÃO DIÁRIA • 1 DE NOVEMBRO
Não Posso Mudar o Vento
“É fácil descuidar do programa espiritual de ação e ficar só na fama que criamos. Se o fizermos, estaremos à beira do perigo, pois o álcool é um inimigo sutil.”
– ALCOÓLICOS ANÔNIMOS, p. 113
Meu primeiro padrinho falou-me que havia duas coisas a dizer sobre a oração e meditação: primeiro, tinha que começar e segundo, tinha que continuar.
Quando vim para A.A., minha vida espiritual estava em falência; se eu ocasionalmente considerava Deus, o chamava somente quando minha própria vontade era incapaz de uma tarefa ou quando medos avassaladores corroíam meu ego.
Hoje sou grato por uma nova vida, uma vida na qual minhas orações são de ação de graças.
Meu tempo de oração é mais para ouvir do que para falar.
Hoje eu sei que, embora não possa mudar o vento, posso ajustar minhas velas para navegar.
Sei a diferença entre superstição e espiritualidade.
Sei que existe uma maneira elegante de estar correto, e muitas maneiras de estar errado.
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
I CANNOT CHANGE THE WIND • November 1
“It is easy to let up on the spiritual program of action and rest on our laurels. We are headed for trouble if we do, for alcohol is a subtle foe.”
– ALCOHOLICS ANONYMOUS, p. 85
My first sponsor told me there were two things to say about prayer and meditation: first, I had to start and second, I had to continue.
When I came to A.A. my spiritual life was bankrupt; if I considered God at all, He was to be called upon only when my self-will was incapable of a task or when overwhelming fears had eroded my ego.
Today I am grateful for a new life, one in which my prayers are those of thanksgiving.
My prayer time is more for listening than for talking.
I know today that if I cannot change the wind, I can adjust my sail.
I know the difference between superstition and spirituality.
I know there is a graceful way of being right, and many ways to be wrong
source: aa.org
