REFLEXÃO DIÁRIA • 19 DE NOVEMBRO
Eu Estava Recaindo Rápido
“Nós A.A.s somos pessoas ativas, desfrutando da satisfação de lidar com as realidades da vida… Portanto, não é de se estranhar que, com frequência, façamos pouco caso da meditação e da oração séria, como não sendo coisas de real necessidade.”
– OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, parágrafo 2, p. 88 (Ed.2021)
Eu estava escorregando (recaindo) para fora do programa já há algum tempo, mas foi preciso a ameaça de uma doença terminal para me trazer de volta e, particularmente, para a prática do Décimo Primeiro Passo de nossa abençoada Irmandade.
Embora tivesse quinze anos de sobriedade e fosse ainda muito ativo no programa, sabia que a qualidade de minha sobriedade caíra bastante.
Dezoito meses mais tarde, um exame revelou um tumor maligno e o prognóstico de morte certa dentro de seis meses.
O desespero se instalou quando me registrei em um programa de reabilitação, após o qual sofri dois pequenos ataques que revelaram dois grandes tumores no cérebro.
Enquanto ia atingindo novos fundos de poço, eu me perguntava por que isto estava acontecendo comigo.
Deus permitiu que eu reconhecesse minha desonestidade e que me tornasse capaz de aprender novamente.
Milagres começaram a acontecer. Mas basicamente reaprendi o significado total do Décimo Primeiro Passo.
Minha condição física melhorou dramaticamente, e minha doença é insignificante, comparada com o que quase perdi.
fonte: aa.org.br
SOBRE
O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..
Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.
No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.
ORIGINAL
In English • Daily Reflections
I WAS SLIPPING FAST • November 19
“We A.A.’s are active folk, enjoying the satisfactions of dealing with the realities of life, . . . So it isn’t surprising that we often tend to slight serious meditation and prayer as something not really necessary.”
– TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 96
I had been slipping away from the program for some time, but it took a death threat from a terminal disease to bring me back, and particularly to the practice of the Eleventh Step of our blessed Fellowship.
Although I had fifteen years of sobriety and was still very active in the program, I knew that the quality of my sobriety had slipped badly.
Eighteen months later, a checkup revealed a malignant tumor and a prognosis of certain death within six months.
Despair settled in when I enrolled in a rehab program, after which I suffered two small strokes which revealed two large brain tumors.
As I kept hitting new bottoms I had to ask myself why this was happening to me.
God allowed me to recognize my dishonesty and to become teachable again.
Miracles began to happen. But primarily I relearned the whole meaning of the Eleventh Step.
My physical condition has improved dramatically, but my illness is minor compared to what I almost lost completely.
source: aa.org
