REFLEXÃO DIÁRIA • 4 DE OUTUBRO

Uma Poda Necessária

"…. sabemos que antes da sobriedade vem, obrigatoriamente, o sofrimento resultante da bebida, da mesma forma que antes da serenidade vem o desequilíbrio emocional."

– OS DOZE PASSOS E AS DOZE TRADIÇÕES, p. 86

Adoro despender tempo em meu jardim, alimentando e podando minhas flores maravilhosas.

Um dia, em que estava diligentemente podando-as, uma vizinha parou e comentou:

"Oh! As tuas plantas são maravilhosas, é uma pena ter que cortá-las."

Eu repliquei:

"Sei como você se sente, mas o excesso precisa ser removido, para que elas possam crescer mais fortes e mais saudáveis."

Mais tarde pensei que talvez minhas plantas sentissem dor, mas Deus e eu sabemos que faz parte do plano e tenho visto os resultados.

Então lembrei-me logo do meu precioso programa de A.A. e de como nós todos crescemos através da dor.

Peço a Deus para me podar quando for a hora, para que assim possa crescer.

fonte: aa.org.br

---

SOBRE

O livro ‘Reflexões Diárias’ foi escrito por membros de A.A. para membros de A.A..

Ele preenche uma necessidade de colocar no ‘plano das 24 horas’, um conjunto de reflexões que caminhassem pelo calendário anual.

No topo de cada página há uma citação, tirada da literatura oficial da Irmandade.

► VISITE A LOJA

ORIGINAL

In English • Daily Reflections

A NECESSARY PRUNING • October 4

". . . we know that the pains of drinking had to come before sobriety, and emotional turmoil before serenity."

– TWELVE STEPS AND TWELVE TRADITIONS, p. 94

I love spending time in my garden feeding and pruning my beautiful flowers.

One day, as I was busily snipping away, a neighbor stopped by.

She commented,

"Oh! Your plants are so beautiful, it seems such a shame to cut them back."

I replied,

"I know how you feel, but the excess must be removed so they can grow stronger and healthier."

Later I thought that perhaps my plants feel pain, but God and I know it's part of the plan and I've seen the results.

I was quickly reminded of my precious A.A. program and how we all grow through pain.

I ask God to prune me when it's time, so I can grow.

source: aa.org