🔔 21 DE FEVEREIRO

“Somos parte de um todo. Não estamos mais isolados. O sofrimento que um dia nos separou do mundo agora nos une numa irmandade de propósito e amor.”

— PÁGINA 89 · REFLEXÕES DIÁRIAS

Português: Durante anos, acreditei que estava sozinho, que as minhas batalhas e os meus segredos eram um fardo que só eu poderia carregar. A doença do alcoolismo me isolou em uma ilha de desespero. Ao chegar em A.A., encontrei pessoas que falavam a minha língua, que tinham vivido as mesmas dores e as mesmas alegrias. Compreendi que não era um caso perdido. Eu era parte de algo maior, uma peça fundamental no mosaico da recuperação. Ser parte do todo significa que minhas lutas ajudam outros, e a força deles me sustenta. Hoje, sou grato por pertencer a esta irmandade.

English: For years, I believed I was alone, that my battles and my secrets were a burden only I could carry. The disease of alcoholism isolated me on an island of despair. When I arrived in A.A., I found people who spoke my language, who had lived the same pains and the same joys. I understood that I was not a lost case. I was part of something greater, a fundamental piece in the mosaic of recovery. Being part of the whole means that my struggles help others, and their strength sustains me. Today, I am grateful to belong to this fellowship.